Świat dzikich zwierząt od zawsze fascynował człowieka. Różnego rodzaju stworzenia, które cechuje piękny, barwny i dostojny wygląd, są również nieuchwytne, nieprzewidywalne i niebezpieczne. Wzbudzają podziw i fascynację. Niekiedy jednak nie mogą równać się z największym i najbardziej przebiegłym drapieżnikiem zamieszkującym planetę - człowiekiem. Na własnej skórze doświadczyły tego Jane Rizzoli i Maura Isles - główne bohaterki książki, która nosi tytuł "Umrzeć po raz drugi", napisanej przez Tess Gerritsen.
Leon Gott to myśliwy, który szczycił się pokaźną kolekcją wypchanych trofeów. Uczynił z niej ozdobę ścian swojego domu, mającą przypominać mu o jedynych w swoim rodzaju przygodach i zwycięstwach odniesionych w potyczkach z innym gatunkiem. Niespodziewanie mężczyzna zostaje zamordowany, a sprawca postanawia okrutnie z niego zakpić, wieszając jego ciało wśród tak pieczołowicie zbieranych przez niego trofeów. Śledztwem w tej sprawie zajmuje się Jane Rizzoli - doświadczona detektyw w bostońskim wydziale zabójstw. Współpracuje z nią Maura Isles, jej przyjaciółka i patolog zarazem.
Wkrótce okazuje się, że to makabryczne morderstwo nie jest pojedynczym przypadkiem, a sprawca jest zdolny do innych, równie przerażających czynów. Jeden z tropów prowadzi do tajemniczej masakry, która miała miejsce w Afryce - teraz już wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że stawka w tej rozgrywce jest wyjątkowo wysoka. "Umrzeć po raz drugi" to jedenasty tom z cyklu książek poświęconych Rizzoli i Isles - dwóm wyrazistym i doskonale dopełniającym się kobietom, które wspólnie pracują nad rozwiązywaniem kryminalnych zagadek. Dotychczas ukazały się w nim między innymi: "Milcząca dziewczyna", "Sobowtór" czy "Chirurg".
Tess Gerritsen, autorka, to jedna z najpopularniejszych obecnie amerykańskich pisarek. Jest rozpoznawalna jako gwiazda gatunku thrillera medycznego. Gerritsen z wykształcenia jest lekarką, dzięki czemu publikowane przez nią historie są rzetelne oraz stanowią doskonałe odzwierciedlenie rzeczywistości.